Око за око / Nuneneun nun, ieneun i

Когда известный в полицейском управлении Сеула капитан Пэк Сон-чхан решает уйти в отставку и приносит заявление начальнику, их неожиданно прерывает инспектор Пак. Оказывается, что только что было совершено ограбление инкассаторов и похищены деньги. Полицейские из оцепления сказали, что некто из их управления уже был на месте преступления и увез автомобиль инкассатора с собой, и сделал он это, показав удостоверение личности детектива Пэк Сон-чхана. Капитан Пэк тут же забирает заявление, и теперь раскрытие этого преступления становится для него делом чести.