На этот раз напарники расследуют дело о пропавшей женщине. Довольно быстро Такада выясняет, что она училась в университете и была человеком, у которого нет врагов. Единственная зацепка — это модельный бизнес, в котором она вращалась, так что детективы решают поработать над ее агентством.