Пригород скандинавского городка жарким летом. Уезжая, родители просят старшую 15-ти летнюю дочь присмотреть за своим маленьким братишкой. Девочка неохотно соглашается и берет малыша с собой в бассейн. Там она знакомится с двумя пареньками и отвечает взаимностью на их интерес к ней, забывая обо всем на свете...