Волшебное путешествие / Die Abenteuer von Pico und Columbus

Колумб, конечно открыл Америку, но чего ему это стоило! Когда Колумб пошел к королю просить корабли и снаряжение король прогнал его с глаз! Зато будущий путешественник попался на глаза королеве и очень ей понравился.
Так что корабли Колумб получил, но с условием: он привезет королеве заморское золото, а не то – голова с плеч!
Но у Колумба был друг, о котором никто не знал: маленький книжный червячок Пико. Если бы не помощь Пико, не было бы у королевы золота, а у Колумба – Америки!